提诺·赛格尔（Tino Sehgal）：These Associations

人群朝前移动，缓慢地从泰特漩涡大厅后方的黑暗中显现出来。他们看起来有70多个人。当他们来到我的身旁时，其中一名年轻的女子停了下来。她离我非常近，然后给我讲了一件发生在她童年的事情以及那件事对她的人生观产生了怎样的影响。后来她随着人群一起走远了。我应该转身追上她吗？她看起来似乎有些目标坚定。

另一个女人对我讲述了一段失去了的爱情；还有一个人向我讲述了一本书是如何改变他的生命的——这些故事大多数与某人的个人经历、足以改变其人生的事件或是恋爱关系有关。这样的“告解”或是“真相”让人觉得有些尴尬。而这些人表现得像是他们认识我一般——我们突然开始了某种亲密的关系，但随即他们就又离开了。

这些私密的故事、不知所措的言语、不请自来的亲密行为以及人们时而缓慢的步伐、时而野蛮地在斜坡上上下跑动都是提诺·赛格尔（Tino Sehgal）为漩涡大厅带来的新作“These Associations”的一部分。我观看过他的许多件作品，从展厅的工作人员突然开始唱起“这是如此的当代、当代、当代”（2005年威尼斯双年展的德国展馆）到目前正在卡塞尔文献展上进行的“This Variation”。与提诺·赛格尔（Tino Sehgal）之前的作品相比，“These Associations”依然复杂、富有感染力而又令人不安。在现场，有一段时间那些“表演者们”的步伐突然加快了，于是我也不得不小跑起来以听完整个故事。然后人群像一群发狂的蜜蜂一样绕起圈来，似乎是在追捕一只我看不见的兔子。而光线也跟随着整个氛围和人群的路线发生改变。

在“These Associations”正式亮相的第一天的第一个小时内，观众就已经融入其中了。我肯定观众将会很快和那些表演者们混合到一起，讲出他们自己的故事。我旁边的一位观众就说：“这是提诺·赛格尔（Tino Sehgal）的歌剧，我们所有的人都在舞台上。”

“These Associations”可以说是最优秀的漩涡大厅委任作品之一。它没有展出有形的物品，而所有的人都成了主角。它是关于集体性、私密性、作为社会存在的自我、集体与个人、归属与分离的。我们全都处于这些东西的中央，而这种感觉棒极了。