“Crime is on both sides”群展近日开幕

“Crime is on both sides”群展近日在波兰波兹南Stereo画廊开幕。这场展览在构思上被设计成了对该画廊的物理环境及名字的回应，它被构建成了两个对称的部分，以产生一种“立体的感觉”。四位参展艺术家被邀请呈现一系列与对称装置有关的作品，以此来效仿人脑的形状及其一大主要功能：记忆。从传统上来讲，大脑的右半球与情感及直观影响有关，而左半球则与理性和科学逻辑的表达有关。按照这种简单的神经系统理解的二元性，整个画廊被分成了两个空间：一个明亮的空间与一个黑暗的空间。此外，所有的展出作品都应该具备理性与感性进行对抗的张力。

Installation View

亚历山大·辛格（Alexandre Singh，出生于1980年，现居住并工作于纽约）组合式作品“Assembly Instructions，The Pledge，Leah Kelly”（2011）的总体效果是一系列范围较大的肖像画的一部分，它以辛格对他认为有影响力的人物所做的访谈为基础，这其中包括了神经系统科学家Leah Kelly。辛格将想象力、事实以及虚构的记忆浓缩到一种绝妙的视觉叙述中，这个结构可以同时从开头或是结尾进行阅读。他将受访者的个人特征传输到一套共37张静电复印本的拼贴作品中，张与张之间通过一根由点组成的直线连接起来，以此来标明大脑连接的偶然性。

艾达·埃克布莱德（Ida Ekblad，出生于1980年，现居住并工作于奥斯陆）的艺术固定在了一种情感丰富的创作方式中，同时又在其作品中的表现主义绘画、诗意象征及城市雕塑之间摇摆不定。此次展出的影像作品“Timeisonyourside”（2011）是在艺术家祖母的家里拍摄的，它处理了记忆、情感以及乡愁等问题。由手提摄像机从右到左地完成拍摄，这部画面微微发颤的短片以祖母所有物品的照片为基础，同时还伴随着由埃克布莱德自己演奏的一支摇篮曲风格的曲子。

Christodoulos Panayiotou（出生于1979年，现居住并工作于柏林）展出的幻灯片演示作品“Wonderland”（2008）产生于对艺术家出生地（塞浦路斯利马索尔）的历史档案所进行的图像资料研究。投映到墙上的图片产生于上世纪70年代至今，描绘了利马索尔人在一年一度的嘉年华和游行中扮演成迪斯尼中的卡通形象的画面。这件作品处理了民族认同感以及人类学记忆的构建，对大众文化的再次挪用及人群的情感做出了评论。

在奥德（Aude Pariset，出生于1983年，现居住并工作于柏林）展出的系列作品“FX Tridacna”（2011）中，艺术家清晰地阐述了虚拟的、电脑制作的图像与有机结构之间的联系。以圆蛤类的铸型为基础，这些有机的雕塑运用了米纸来进行形状的塑造，然后它们被画上了来自网络艺术组合PaintFX那些数字图画中五彩缤纷而且扭曲的图案。这六个贝壳被布置在了画廊两面墙上对称轴上，而它们数不清的环状物则代表了隐喻性大脑那两个部分之间的连接元素。

===下一页===

Alexandre Singh, "Assembly Instructions, The Pledge, Leah Kelly", 2011

Alexandre Singh, "Assembly Instructions, The Pledge, Leah Kelly", 2011

Alexandre Singh, "Assembly Instructions, The Pledge, Leah Kelly", 2011

Alexandre Singh, "Assembly Instructions, The Pledge, Leah Kelly", 2011

Alexandre Singh, "Assembly Instructions, The Pledge, Leah Kelly", 2011

===下一页===

Christodoulos Panayiotou, Wonderland, 2008

Christodoulos Panayiotou, Wonderland, 2008

Aude Pariset, FX Tridacna, 2011

Aude Pariset, FX Tridacna, 2011

Ida Ekblad, Timeisonyourside, 2011