【威尼斯双年展每日一馆】之中亚馆

中亚馆入口处，墙上是Artyom Ernst的影像作品“Frank Tili”（2010）

艺术家：Artyom Ernst等
展览：“Lingua Franca”，威尼斯双年展中亚馆
展出日期：6.4-11.27

此次中亚馆的代表艺术家分别来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及乌兹别克斯坦这四个中亚国家。代表艺术家包括Artyom Ernst、Alexander Nikolaev、Said Atabekov、Natalia Andrianova等11位艺术家（其中有两个艺术组合）。

“通用语（Lingua Franca）”这个术语的本义与一种混合语言相关，它出现在中世纪时期，是由于欧洲与亚洲之间的贸易联系而产生的。现在，这一词语多用来强调不同种族之间进行联系时使用的语言（例如说英语），或是——从符号学的广义方面来说——任何一种为跨文化交流服务的标识系统。日益全球化的当代艺术也能被看作是这样的语言。中亚馆的展览就集中分析了这一语言的各方面。

Artyom Ernst，Frank Tili，2010，29:40min

Turkmen TV，Broadcasting of the offcial TV channel from Turkmenistan

Turkmen TV，Broadcasting of the offcial TV channel from Turkmenistan

===下一页===

Yerbossyn Meldibekov，Mutation，2008 - 2011

Yerbossyn Meldibekov，Mutation，2008 - 2011

艺术家Yerbossyn Meldibekov在讲解自己的作品

Yerbossyn Meldibekov，Mutation，2008 - 2011

Yerbossyn Meldibekov，Mutation，2008 - 2011

Adis Seitaliev，Our Friend Va Ngog，2009，20:40min

===下一页===

Installation View

Natalia Andrianova，Sport Geometrisms，2007-2011

Boris Chukhovich，Georgy Mamedov，Oksana Shatalova，Universal strategies of Central Asian Avant-garde，2011，17:09min

Galim Madanov & Zauresh Terekbay，Transgression，2007-2011

Galim Madanov & Zauresh Terekbay，Transgression，2007-2011

Installation View

Oksana Shatalova，Georgy Mamedov，Boris Chukhovich，ABC Representations，2011

===下一页===

Installation View

Said Atabekov，Bosphorus Prayer，2007，1:20min

Said Atabekov，Farewell of Slavianka，2010，4min

Said Atabekov，Farewell of Slavianka，2010，4min

Aleksey Rumyantsev & Alla Rumyantseva，RGB，2011，2:20min

Aleksey Rumyantsev & Alla Rumyantseva，RGB，2011，2:20min

===下一页===

Marat Raiymkulov，L'innomable，2011

Marat Raiymkulov，L'innomable，2011

Installation View

Alexander Nikolaev，Fish，2004-2011，3min

Alexander Nikolaev & Lika Panova，World of Kind People，2011

Alexander Nikolaev & Lika Panova，World of Kind People，2011