阿努克·克鲁托夫（Anouk Kruithof）专访

荷兰艺术家阿努克·克鲁托夫（Anouk Kruithof）出生于1981年，她的艺术表现方式简单而又轻松，就像她所使用的材料一样——明信片、报纸、书籍和印刷制品。她照下相片，再将图像通过不同的表面和空间进行转移处理，以极简装置的形式构成在空间上能够辅助记忆的作品。使阿努克的作品区别于纯粹与艺术创作有关的概念思考过程的，就是作品中融入的情感以及对永恒记忆的期盼。在这里我们并不是要讨论符号学，而是讨论人的思维。日前，来自《艺术观点》的Nicola Bozzi对这位艺术家进行了专访。

Intercollapsing, 2010

Nicola Bozzi：你在作品中所使用的材料、再加上作品本身简洁和轻松明快的特征，使我想到了马丁·克里德（Martin Creed）、菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯（Felix Gonzalez-Torres）以及汤姆·弗里德曼（Tom Friedman）的作品。你受他们哪一位的启发最多？

Anouk Kruithof：我之前在鹿特丹艺术博览会上展出的艺术项目“Fragmented Entity”很显然是受到了菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯作品的启发。对于我来说，那些能够共享的元素是具有重要意义的，这种平易近人的艺术能使观众更多地参与其中。他们也许会将作品的某部分搬回家，这就需要他们做一些事情和决定，这毫无意识地就就参与到了艺术品中。

当然，这也会产生一些令人困惑的情况，同时也提出了疑问：这究竟是不是平易近人的艺术？观众会很担心地将一些部分带回家，通常他们都不知道是不是允许这样做。例如，在我的作品“Empty Pages of a Future”中，一张照片放置在一堆海报上，我的本意是想让人们带走海报，留下照片。但有人却会错了意，将裱贴在铝板上的照片带走了。我很好奇人们与这种艺术之间发生的相互作用。当那些作品的部分被带走之后发生了什么？

Intercollapsing, 2010

Nicola Bozzi：你的作品通常都是一些装置。那么在其中，场地的独特性有多重要？有多少作品是诞生在你的工作室中的？又有多少作品是根据周围的环境来决定的？

Anouk Kruithof：我喜欢接受邀请去那些我可以创作特定场地的装置作品的地方，但我的大多数作品都是以一个概念开始的。在创作过程中，我总是会接受各种不确定的因素，这些因素也许会整个改变最初的创作概念。这时候我就会在概念性思考和我的直觉之间找到一个最佳的平衡点。

===下一页===

Check / double Check, 2010

Nicola Bozzi：你最喜欢的媒介看起来似乎是摄影，它们通常描绘出了你的装置作品。那么装置和照片之间的关系在你的作品中是怎样定位的？

Anouk Kruithof：我曾经学习过摄影，因此摄影在我的作品中具有相当重要的位置，但很少出现照片就是最终结果这样的情况。我希望避免摄影这种孤独自我的特性，同时又希望能够扩展它的界限，因此我对摄影是爱恨交加。装置则是让我感到最舒服的一种媒介，所以我的作品大多都以摄影装置的形式出现。我曾考虑过这样一种展览空间，它也许是一个出版物、一个网页或是一面墙，都可以成为我的创作载体，为观众带来一种身体和心理上的冲击。其实我的作品总是有很多个框架：装置里的照片，空间里的装置，而照片里通常又拍下了一些雕塑、墙纸、海报、装置。

Nicola Bozzi：在你的艺术实践中，档案资料有多重要？

Anouk Kruithof：我总是放不下很多事，这就是为什么我会选择摄影来作为一个表现媒介。它可以帮助我记录下我的记忆。我出门的时候总是会带着我的全自动照相机，如果没有它我会觉得生命残缺一样，因为我需要去捕捉一些特别的时刻、状态和事物。但我觉得这在某种程度上是一种具有毁灭性的行为，因为情绪的释放对人的健康有利，所以我很矛盾。

5 portraits and 1 still-life out of the project “Becoming Blue”

Nicola Bozzi：在你的摄影作品中，出现的大多都是一些支柱或是建筑元素。但在系列作品“Becoming Blue”中，你例外地使用了许多人物的肖像。你能够解释一些你与它们之间的联系吗？

Anouk Kruithof：人物形象在我的作品中也是很重要的一个元素。我对心理学很感兴趣，人类的思维可以看作是人的心理状态及普遍的情感。但这并不意味着我的作品中就总是要出现人物形象，就像“Becoming Blue”那样。我会与一些陌生人进行交谈，讨论我在书中看到的观点或是我的个人经验，我把这作为我作品的灵感来源之一。有时候我会给建筑元素赋予一种心理状态，或是在我的作品中使用特殊色彩来实现强烈的心理冲击。

===下一页===

Enclosed content chatting away in the colour invisibility, 2009

Surprise house , 2008

Temporary Cake,2009