“名人: 一和多”展览德国开幕

他们的雕塑，装置，表演始终挑战传统知觉模式，艺术家二人组迈克·艾墨格林和英格尔·德拉格塞特（Michael Elmgreen & Ingar Dragset，* 1961 / * 1969）一直被认为是在国际当代艺术舞台上，最具创新精神的一对。在白立方画廊持续展出的作品揭示了他们的简约美学与艺术的内在分析检验，例如，在社会政治方面，即（亚）文化与公共空间之间关系，社会结构的定义与再定义，艾墨格和德拉格塞特的作品在国际艺界彰显出独特的个性。

他们的作品为众多国际博物馆和私人收藏与展出。德州沙漠中的Prada模拟店，米拉埃玛努埃（Emanuele）二世购物街破地而出的移动屋，以及柏林受迫害同性恋纪念碑，这些名作让他们名声在外。此外，在2009威尼斯双年展上，他们策划的项目收集者，艾墨格和德拉格塞特首次联合设计了北欧和丹麦馆。这些工作为他们征服了公众的心，也驯服了评论家的舌头。

“名人: 一和多”将于2010年11月至2011年三月在德国卡尔斯鲁厄ZKM 当代艺术博物馆与公众见面。这是ZKM首次在德国举办艾墨格和德拉格塞特的大规模个展。艺术家正投身于两件可观的装置作品。随展出版的画册将包含详尽的文案，以及备受称赞的2009威尼斯双年展的作品录。

“名人: 一和多”探索社会文化的各个层面，展览由一系列不尽相同又相互交织的叙事性作品组成，随意摆放的舞台灯光指引观众将目光聚集到无数的社会、政治和艺术层面。其中，“名人”强调“一和多”之间的关系。“一”指的是杰出个体，偶像，大腕儿；“多”即普通大众。作品通过舞台和刻意现实收发，意在探究大众对豪门生活的思考。歪曲，谣言，八卦，似是而非，这些臭名昭著的元素为花花世界打开一扇门，而梦想成真与身败名裂分居门的两侧。

ZKM的两个小厅专门设计一些建筑结构了用以实现本展的想法：一座如同一个新古典风格舞厅的四层高的居民楼。这座高耸的巨物位于第一展厅。这座“正常的”居民楼无法进入，然而，观众可以透过窗户往里窥视。窗内上演着一幕幕好戏，讲述着各式各样的故事。展览二厅几乎是空荡荡的，墙壁被描绘成还有一座虚拟的房间，里面的VIP Party仿佛hi到正点。人们无法加入，只能通过紧闭的大门上毛玻璃闪烁的的剪影，幻想里面的盛况。

观众被小圈子拒之门外，只能听见里面的欢闹声。贫与富的反差，压抑的平淡无奇与迷人的美贯穿展览主线。于是，观众也变成演员，供其他观众从高低上下品察，他们被作为广义雕塑作品成为装置展品的一部分。
策展人：Andreas F. Beitin。展览将持续到2011年3月27日。

===下一页===

===下一页===

===下一页===