威尼斯双年展拉美国家馆宣布策展概念和参展艺术家

2015/2/12

第56届威尼斯双年展拉丁美洲国家馆策展人Alfons Hug近日宣布了策展概念和参展艺术家。她在媒体发布中称：

“拉丁美洲有大约2800万原住民人口，占到了总人口的6%。除了古巴、海地、多米尼加外，印第安语在20个国家中都在使用。这些语言共有600多种不同分支，构成了世界现存方言的10%、其中大约三分之一濒临失传，还有三分之一也处于危险的境地。比如Arara语(巴西)，Bribri语(哥斯达黎加)，Pipil语(洪都拉斯)和Chorote语(阿根廷)，都只有不到千人的使用者。

每种即将消失的语言不仅仅是宝贵的语言遗产，也是一种看待世界和环境的独特视角。

我们选择的艺术家都和这些语言遗产有所联系。选择这14种语言不仅仅考虑到了这些语言群落的历史文化重要性，但也考虑到了其危险和紧迫，以及美学价值。每位艺术家将自己决定他们所选用的形式和文字内容。”

艺术家及创作中将结合的语言:

阿根廷

Laura Kalauz & Sofia Medici

语言:Selk’nam, 巴塔哥尼亚(目前已消亡)

玻利维亚

Sonia Falcone & Jos^eJ.Laura Yapita

语言:Aymara

巴西

Adriana Barreto

语言:Sater^e-Mauw^e，巴西，亚马逊州

Paulo Nazareth

语言:Kaiwá

哥伦比亚

语言:Sáliba,哥伦比亚

哥斯达黎加

Priscilla Monge

语言:Mal^eku

萨尔瓦多

Mauricio Kabistán

语言:Náhuat

瓜地马拉

Sandra Monterroso

语言:Maya

海地

Barbara Pr^ezeau

语言:Haitian Creole

洪都拉斯

Leonardo González

语言:Tol

尼加拉瓜

Raúl Quintanilla

语言:Miskito

巴拉圭

Javier López & Erika Meza

语言:Sanapana

秘鲁

Jos^e Huamán Turpo

语言:Harákmbut

乌拉圭

Gustavo Tabares

语言:Charrua (目前只有词语保留)

特别参展

Ellen Slegers

语言:Paiter Suruí,巴西

Photo:Sandra Monterroso(Detail)

更多新闻