不必宏大：翠西·艾敏第二件纽约公共艺术作品

翠西·艾敏2005年青铜雕塑作品《罗马军队标杆》(Roman Standard)

艺术创作基金(Art Production Fund)、白立方画廊(White Cube)与莱曼莫平画廊(Lehmann Maupin)，联合纽约市公园与休闲娱乐部门(NYC Parks & Recreation)，将于2013年5月10日至9月8日期间展出翠西·艾敏的2005年青铜雕塑作品《罗马军队标杆》(Roman Standard)，展出地点选定在纽约市春天大道与拉法叶大道交叉口的彼得罗西诺广场(Petrosino Square)。《罗马军队标杆》整件作品呈现了一只青铜鸟，它栖息在树立于公园高空之上的一根13英尺高的标杆上。

艾敏将这件常常被误认为是真鸟的雕塑称为是“希望、信仰和灵性”的象征。它是通过对一种似乎很不起眼的生物在高度、天空和轻盈度上的优势的展现，对传统罗马标准的军国主义符号的一种重新诠释。“大多公共雕塑都是力量的象征，我从它们当中感受到了压迫和黑暗的感觉”，艾敏说道，“我想要拥有魅力和魔力的东西，会出现也会消失、同时又不会很霸气的东西。”

“我们很激动能够在纽约展示翠西·艾敏的作品”，艺术创作基金联合创始人伊冯力·维拉里尔(Yvonne Force Villareal)和多琳·里蒙(Doreen Remen)说道，“在《罗马军队标杆》中，艾敏深刻传达了一种思想：成功的公共艺术作品不必非要宏大才能激励鼓舞人们。”

《罗马军队标杆》是艾敏的首个公共艺术项目，是2005年受BBC所托创作的。它是BBC捐赠给“art05”艺术节和2008年当选“欧洲文化之都”的利物浦文化盛事年的一部分，而且，它还是对利物浦市的著名标志“利物鸟”的一次致敬。该作品在彼得罗西诺广场的安放，标志着该艺术家的纽约第二件公共艺术项目的诞生。就在刚刚过去的二月，艾敏的作品在纽约时代广场进行了收获巨大成功的展出。

与此同时，莱曼莫平画廊正在其位于纽约的两家分画廊中呈现一场名为“翠西·艾敏：我跟随你到太阳”的展览。该展览由两部分组成，主要展出了包括一系列最新青铜雕塑、油画与素描、刺绣与一个短片在内的100多件艾敏的最新作品。展览已于今年的5月2日拉开帷幕，将一直持续至6月2日，为期32天。这场展览涉及到了艾敏创作作品的所有方面，并将继续揭示她最私密的内心故事。而且，今年的12月，北迈阿密的当代艺术博物馆还将举办艾敏的美国首次博物馆级个展。