“媒介的视域”——2011 重庆国际艺术家工作展示节

2011年 Organhaus 国际艺术家工作展示节是由德国歌德学院，重庆艺术机构“器·Haus空间”以及其他的相关艺术机构共同发起组织的一次工作展示计划。作为“器·Haus空间”的长期艺术项目，‘国际艺术家工作展示节’自2008年创办以来，今年已是第四届。重庆作为该计划的主场地，一直以其高速的城市发展现状，城乡相结合的世俗生活环境，为该计划提供着生动而丰富的现实语境。艺术家工作展示节是一个以艺术家为主体的艺术计划，它强调艺术家的工作现场及由不同艺术家所带来的观念碰撞。也可以说，‘差异性’将是工作展示节最核心的价值体现。

在以往的几届展示节中，城市及城市化，多重媒介及个体表达一直是我们讨论的重点，艺术家们在对话题进行广泛讨论的同时，其个体性表现差异也呈现开放性的特征。随着话题的深入以及作品的积累，我们觉得有必要在现阶段改变一下展示节的活动框架，从原本的开放性结构回归到单一方向的讨论，比如说设定单一艺术媒介作为新的框架的起点，这有助于将讨论的基点设定在一定范围以内，从而更有效的达到讨论及交换价值的目的。2011年10月17日-11月6日，中国观众将有机会在重庆看到及加入到这一计划中。此活动由德国文化中心·歌德学院（中国）和重庆“器·Haus空间”合作举办。

本次工作展示节的主线我们选择的是New Mieda Art(新媒体艺术)，这是一类有着时效性及技术特征的艺术形态。支持我们选择其作为讨论起点的理由在于，作为同一名称的艺术媒介，其在中国以及在西方国家的语言表现形态及媒介定义，居然有着如此明显的差别，这让我们抱有极高的兴趣来开启本项计划，以期在具体的工作实践中，就这种差异通过艺术家具体而实在的创作，结合全球化的现实语境，就媒介差异，以及作品的表达对象展开讨论，这是极值得期待的。

8位德国的艺术家，4位荷兰艺术家，2位瑞士艺术家，1位美国艺术家，10位中国艺术家将在工作展示节期间，进行包括‘当地考察’，‘艺术家工作现场’，‘艺术家交流讲座’，‘教育项目’，‘开放日’等多项活动内容。展示节的艺术家分别由器·Haus艺术空间策展人倪昆，德国策展人Ursula Panhans Buhler及其它合作策展人共同推荐。