李翰翚,1967年出生于槟城大山脚,从小爱绘画和园艺,陶醉于美术创作及培植花草盆景。1990年毕业于吉隆坡中央艺术学院,继而跟随各大名师研究美术创作。在马来西亚特殊的民族文化背景和中华文化的熏陶之下,他创作出了自己独特的构思与风格。
他善于西洋画料及技巧,融合国画的精神和画韵,把他喜爱的花花草草栩栩如生的呈现在画布上,其风格浪漫秀丽,浓淡色彩中有几分飘逸,朵朵花卉鲜艳欲滴,片片绿叶充满生机。
李翰翚说:我喜爱胶彩(丙烯)特有的效果,它可以明如水彩,也可以厚实如油画。画太阳花,我感受到无穷的生命力;画荷花,能让我寻找到片刻的宁静;还有胡姬花的幼芽,九重葛的灿烂,也让我沉醉其中……
于是他耕植了自己的园艺花圃,并在里面以巴厘岛纯朴的风格,装饰了他的个人画室。画在其中乐在其中自由自在。花圃里一草一木都成了他的绘画题材,给他更丰富的创作空间。2011年在中国海南岛举办第一次个人画展,2012年在吉隆坡连城画廊举办第二次个人画展。在中国和日本参加了无数次的联展。
Born in 1967 in penang,Lee Han Huei has dedicated to art creation and garedening especially painting and cultivating bonsai plants from early age.He was gtaduated from Kuala Lumpur Central Academy of Art in 1990,after which he pursue the knowledge in fine arts along with his professors.
Under the influence of Malaysian multi-cultural background and Chinese culture,he fabricated the uniqe idea and style which are then painted into his collection of arts Using materials and techniques of wetern painting,he illustrated his favourite pieces of nature onto the canvas.The beauty of romantic and elegant style brightening the shades of colours that makes blossoming flowers and green leaves come alive.
Lee says:”l love the unique effect of acrylic painging as it could be as soft and translucent as watercolour,and yet extended to be solid as oil painting.painting sunflower makes me feel lively;lotus makes me feel revitalized;and I’m enchanted in the charm of orchid azaleas too......”
He cultivated his own garden with enhanced Balinese style,and ste up his personal painting studio within.Blossoming flower in the garden has become his major inspiration of artistic creation over the years.
His flrst solo exhibition was held at Hainan,China,and hix second solo exhibition will be held at City Art Gllery(2012).He has also participated in art exhibition locally and abroad,such as China and Japan