• 搜罗全球艺术精品
 
首页 > 艺术家 > 艺术家视频
艺术家频道 - 岛

肯定不对,但就这样吧

记者:黄利粉     摄影师:王艺戈     日期:2015.08.20

“肯定不对,但就这样吧”,是我偶然看到的,据说它是惠特妮·休斯顿(Whitney Houston)在老公出轨后唱过的歌名,当时吸引我的既不是这首歌也不是歌以外的八卦,而是因为我无法用同样口语化的中文去翻译这句看似简单的话,直到倪军说出——“肯定不对,但就这样吧!”

“肯定不对,但就这样吧!”——在生活里有多种用法:既可以表达忍受他人“不对”时的无可奈何;也可以表示与“不对”同流合污时的不以为然;还可以显露独自恪守“不对”时的特立独行······这句话无疑打开了一扇来去自由的“任意门”,在它面前,“对”与“不对”都不重要了。

其他视频
换一换
帮助中心 | 配送与验收 | 售后服务 | 服务协议 | 隐私政策 | 作品收集 | 关于我们 | 联系我们
艺术眼版权所有 © 2017 京ICP备17033426号-1 京公网安备11010502033416号